可见框架在其终端显示器上占据一块矩形区域。 该区域可包含多个嵌套矩形，各自承担不同用途。 下图示意了图形终端上框架的布局：
<------------ Outer Frame Width ----------->
____________________________________________
^(0) ________ External/Outer Border _______ |
| | |_____________ Title Bar ______________| |
| | (1)_____________ Menu Bar ______________| | ^
| | (2)_____________ Tool Bar ______________| | ^
| | (3)_____________ Tab Bar _______________| | ^
| | | _________ Internal Border ________ | | ^
| | | | ^ | | | |
| | | | | | | | |
Outer | | | Inner | | | Native
Frame | | | Frame | | | Frame
Height | | | Height | | | Height
| | | | | | | | |
| | | |<--+--- Inner Frame Width ------->| | | |
| | | | | | | | |
| | | |___v______________________________| | | |
| | |___________ Internal Border __________| | |
| | (4)__________ Bottom Tool Bar __________| | v
v |___________ External/Outer Border __________|
<-------- Native Frame Width -------->
实际使用中，图中所示区域并非全部都会出现。 这些区域的含义如下所述。
outer frame 外部框架 是包含图中所有区域的矩形。 该矩形的边缘称为框架的 outer edges 外边缘。 框架的 outer width 外部宽度 与 outer height 外部高度 共同决定了该矩形的 outer size 外部尺寸。
了解框架外部尺寸有助于将框架适配到显示器的工作区域 （see 多终端）或在屏幕上并排摆放两个框架。 通常，框架的外部尺寸只有在框架至少被映射一次（设为可见， see 框架的可见性）之后才能获取。 对于初始框架或尚未创建的框架，外部尺寸只能估算， 或必须根据窗口系统或窗口管理器的默认值计算。 一种变通方法是获取已映射框架的外部尺寸与原生尺寸（见下文）之差， 并用其计算新框架的外部尺寸。
外部框架左上角的位置（上图中标记为 ‘(0)’） 即为框架的 outer position 外部位置。 图形框架的外部位置也常被称作框架的“位置”， 因为无论框架如何调整大小或改变布局，它在显示器上通常保持不变。
外部位置由框架参数 left 与 top 指定并可通过其设置
（see 位置参数）。
对于普通顶层框架，这些参数通常表示其相对于显示器原点的绝对位置（见下文）。
对于子框架（see 子框架），这些参数表示其相对于父框架
原生位置（见下文）的相对位置。
对于文本终端上的框架，这些参数的值无意义且始终为零。
external border 外部边框 是窗口管理器提供的装饰部分。 它通常用于鼠标调整框架大小，因此在“全屏”和最大化框架上不会显示 （see 尺寸参数）。其宽度由窗口管理器决定， 无法通过 Emacs 函数修改。
文本终端框架不存在外部边框。
对于图形框架，可通过设置 override-redirect 或
undecorated 框架参数禁止显示外部边框
（see 窗口管理参数）。
outer border 外边框 是独立边框，其宽度可通过
border-width 框架参数指定（see 布局参数）。
实际中，框架的外部边框或外边框只会显示其中一种，不会同时出现。
通常，外边框仅在不受窗口管理器（完全）控制的特殊框架上显示，
例如工具提示框架（see 工具提示）、子框架（see 子框架）
以及 undecorated 或 override-redirect 框架
（see 窗口管理参数）。
外边框在文本终端框架与 GTK+ 生成的框架上从不显示。
在 MS-Windows 上，外边框通过 1 像素宽的外部边框模拟。
X 环境下非工具包构建版本可通过设置 border-color 框架参数
修改外边框颜色（see 布局参数）。
title bar 标题栏，又称 caption bar caption 栏，
同样是窗口管理器装饰的一部分，通常显示框架标题
（see 框架标题）以及最小化、最大化、关闭框架按钮。
它也可用于鼠标拖动框架。
标题栏通常不会在全屏（see 尺寸参数）、
工具提示（see 工具提示）和子框架（see 子框架）上显示，
终端框架则不存在标题栏。
可通过设置 override-redirect 或 undecorated 框架参数
禁止显示标题栏（see 窗口管理参数）。
菜单栏（see 菜单栏）可以是内部（由 Emacs 自身绘制）
或外部（由工具包绘制）。
大多数构建版本（GTK+、Lucid、Motif、MS-Windows）使用外部菜单栏。
NS 也使用外部菜单栏，但它不属于外部框架。
非工具包构建版本可提供内部菜单栏。
在文本终端框架上，菜单栏是框架根窗口的一部分
（see 窗口与框架）。
通常，子框架（see 子框架）从不显示菜单栏。
可通过将 menu-bar-lines 参数（see 布局参数）设为零
禁止显示菜单栏。
当菜单栏宽度过大无法在框架内完整显示时，是换行还是截断 取决于所用工具包。通常只有 Motif 和 MS-Windows 版本可以换行菜单栏。 当它们切换菜单栏换行状态时，会尽量保持框架外部高度不变， 因此框架的原生高度（见下文）会相应改变。
与菜单栏类似，工具栏（see 工具栏）
可以是内部（由 Emacs 自身绘制）或外部（由工具包绘制）。
GTK+ 与 NS 版本的工具栏由工具包绘制，其余版本使用内部工具栏。
在 GTK+ 中，工具栏可位于框架任意一侧，紧邻内边框外侧，见下文。
子框架（see 子框架）通常不显示工具栏。
可通过将 tool-bar-lines 参数（see 布局参数）设为零
禁止显示工具栏。
如果变量 auto-resize-tool-bars 非 nil，
当内部工具栏宽度超出框架时，Emacs 会对其换行。
当 Emacs 切换内部工具栏换行状态时，默认保持框架外部高度不变，
因此框架的原生高度（见下文）会相应改变。
而使用 GTK+ 构建的 Emacs 从不会换行工具栏，
但可能自动增加框架外部宽度以容纳过长的工具栏。
标签栏（see Tab Bars in The GNU Emacs Manual）
始终由 Emacs 自身绘制。
在使用内部工具栏的 Emacs 版本中，标签栏出现在工具栏上方；
在使用外部工具栏的版本中，标签栏出现在工具栏下方。
可通过将 tab-bar-lines 参数（see 布局参数）设为零
禁止显示标签栏。
native frame 原生框架 是完全位于外部框架内部的矩形。 它排除了外部边框、外边框、标题栏以及任何外部菜单/工具栏所占区域。 原生框架的边缘称为框架的 native edges 原生边缘。 框架的 native width 原生宽度 与 native height 原生高度 共同决定了框架的 native size 原生尺寸。
框架的原生尺寸是 Emacs 在内部创建或调整框架时， 传递给窗口系统或窗口管理器的尺寸。 当窗口系统或窗口管理器调整框架的窗口系统窗口时， 例如点击标题栏最大化框架或用鼠标拖动外部边框时， Emacs 也会从其获取该尺寸。
原生框架左上角的位置即为框架的 native position 原生位置。 上图中 (1)––(3) 标记了不同构建版本的该位置：
相应地，框架的原生高度可能包含工具栏高度但不包含菜单栏高度 （Lucid、Motif、MS-Windows）， 或同时不包含菜单栏与工具栏高度（非工具包与文本终端框架）。
如果原生位置本应为 (2)，但工具栏如图 (4) 所示位于框架底部， 则框架的原生位置变为标签栏位置。
框架的原生位置是设置或返回鼠标当前位置的函数
（see 鼠标位置）以及处理窗口位置的函数
（如 window-edges、window-at 或 coordinates-in-window-p，
see 坐标与窗口）的参考位置。
它同时也是在该框架内定位子框架的 (0, 0) 原点
（see 子框架）。
另请注意，通过修改框架的 override-redirect 或
undecorated 参数添加或移除窗口管理器装饰时
（see 窗口管理参数），
框架的原生位置在显示器上通常保持不变。
内边框是 Emacs 围绕内部框架（见下文）绘制的边框。 其外观设置取决于该框架是否为子框架（see 子框架）。
对于普通框架，其宽度由 internal-border-width 框架参数指定
（see 布局参数），颜色由 internal-border 面孔的背景色指定。
对于子框架，其宽度由 child-frame-border-width 框架参数指定
（未指定时回退使用 internal-border-width 参数），
颜色由 child-frame-border 面孔的背景色指定。
inner frame 内部框架 是为框架窗口预留的矩形区域。 它由内边框包围，但内边框不属于内部框架。 其边缘称为框架的 inner edges 内边缘。 inner width 内部宽度 与 inner height 内部高度 决定了该矩形的 inner size 内部尺寸。 内部框架有时也被称作框架的 display area 显示区域。
通常，内部框架被划分为框架的根窗口（see 窗口与框架） 与框架的迷你缓冲区窗口（see Minibuffer 窗口）。 该规则有两个明显例外： minibuffer-less frame 无迷你缓冲区框架 仅包含根窗口，不含迷你缓冲区窗口； minibuffer-only frame 仅迷你缓冲区框架 仅包含迷你缓冲区窗口， 该窗口同时充当框架的根窗口。 创建此类框架配置的方式见 初始框架参数。
框架的 text area 文本区域 是一个可嵌入原生框架的虚拟区域。 其位置未指定。宽度可由原生宽度减去内边框、一个垂直滚动条 以及左右 fringe（若已为框架指定）的宽度得到， 见 布局参数。 高度可由原生高度减去内边框宽度、框架内部菜单/工具栏高度、 标签栏高度以及一个水平滚动条（若已指定）的高度得到。
框架的 absolute position 绝对位置 以 (X, Y) 坐标对给出， 表示相对于框架显示器原点 (0, 0) 的水平与垂直像素偏移。 相应地，框架的 absolute edges 绝对边缘 以相对于该原点的像素偏移表示。
注意，在多显示器环境下，显示器原点不一定与终端整个可用显示区域的左上角重合。 因此在此类环境中，即使框架完全可见，其绝对位置也可能为负值。
按照惯例，垂直偏移“向下”递增。 这意味着框架高度等于下边缘偏移减去上边缘偏移。 水平偏移如预期般“向右”递增， 因此框架宽度等于右边缘偏移减去左边缘偏移。
对于图形终端上的框架，以下函数返回上述区域的尺寸：
该函数返回 frame 的几何属性。 返回值为包含下列属性的关联列表。 所有坐标、高度与宽度值均为以像素计数的整数。 注意，如果 frame 尚未被映射（see 框架的可见性）， 部分返回值可能仅为实际值的近似值——即框架映射后可见的真实值。
outer-position一个 cons 对，表示外部 frame 相对于其显示器原点 (0, 0) 的绝对位置。
outer-size一个 cons 对，表示 frame 的外部宽度与高度。
external-border-size一个 cons 对，表示窗口管理器提供的 frame 外部边框的水平与垂直宽度。 如果窗口管理器未提供这些值，Emacs 会尝试从外部框架与内部框架的坐标中推算。
outer-border-widthframe 外边框的宽度。该值仅对非 GTK+ 的 X 构建版本有意义。
title-bar-size一个 cons 对，表示窗口管理器或操作系统提供的 frame 标题栏宽度与高度。 若两者均为零，则框架无标题栏。若仅宽度为零，表示 Emacs 无法获取宽度信息。
menu-bar-external若非 nil，表示菜单栏为外部（不属于 frame 的原生框架）。
menu-bar-size一个 cons 对，表示 frame 菜单栏的宽度与高度。
tool-bar-external若非 nil，表示工具栏为外部（不属于 frame 的原生框架）。
tool-bar-position表示 frame 上工具栏的位置，可为 left、top、
right 或 bottom 之一。
left 与 right 仅在使用 GTK+ 工具包的构建版本上支持；
bottom 除 NS 外所有版本均支持；
top 在所有环境均支持。
tool-bar-size一个 cons 对，表示 frame 工具栏的宽度与高度。
internal-border-widthframe 内边框的宽度。
以下函数可用于获取外部、原生与内部框架的边缘。
该函数返回 frame 的外部、原生或内部框架的绝对边缘。
frame 必须为可用框架，默认为当前选中框架。
返回列表格式为 (left top right bottom)，
所有值均为相对于 frame 显示器原点的像素值。
对于终端框架，返回的 left 与 top 始终为零。
可选参数 type 指定要返回的边缘类型：
outer-edges 表示返回 frame 的外边缘，
native-edges（或 nil）表示返回原生边缘，
inner-edges 表示返回内边缘。
按照惯例，left 与 top 对应位置的显示器像素 被视为属于 frame。 因此若 left 与 top 均为零， 显示器原点处的像素属于 frame。 而 bottom 与 right 处的像素 被视为紧邻 frame 外侧。 这意味着，例如两个并排框架的左侧框架右外边缘 与右侧框架左外边缘重合时，该边缘像素属于右侧框架。